Internet-ABC jetzt auch auf Türkisch

Köln, 11. April 2011: Für die rund 2,8 Millionen türkischstämmigen Mitbürgerinnen und Mitbürger bietet das Internet-ABC jetzt auch Seiten auf Türkisch an. Das beliebte Informationsportal wird seit vier Jahren mit WebWeaver® CMS realisiert.

Mit stetiger Verbreitung der digitalen Medien gewinnt auch das Thema Medienkompetenz an Bedeutung - in deutschen und türkischen Haushalten gleichermaßen. Doch nur Eltern, die sich im Internet auskennen, können ihren Kindern einen sicheren Umgang mit diesem Medium vermitteln. Für türkischstämmige Familien hat die Medienkompetenzinitiative Internet-ABC nun erstmals auch ein türkischsprachiges Online-Angebot aufbereitet.

 

Eltern fit machen

Ausgehend von der Startseite erwartet die Besucherinnen und Besucher ein kompakter Praxiskurs für den sicheren Einstieg ins Internet. Herzstück sind vier Lernmodule zu den Themen "Surfen und Navigieren", "Suchen und Finden", "Sicher surfen" und "Chat". Kinder erlernen hier Schritt für Schritt die notwendigen Grundlagen, Eltern erhalten parallel Ratschläge für die Vermittlung. Ergänzt werden die vier Lernmodule durch das Lexikon, dass ebenfalls übersetzt und vertont wurde.

Das von Medienpädagogen erarbeitete Konzept setzt auf vielfältige Anlässe, zwischen der deutsch- und türkischsprachigen Version des Internet-ABCs zu wechseln. Um das Interesse an den weiterführenden deutschen Inhalten zu wecken, sind beide Bereiche entsprechend eng miteinander verzahnt.

Spielerischer Einstieg in das Internet

Das Internet-ABC ist ein spielerischer Ratgeber für den Einstieg ins Internet. Die Plattform richtet sich an Kinder von fünf bis zwölf Jahren und auf eigenen Seiten an Eltern und Pädagogen. Hinter dem Projekt steht der gemeinnützige Verein Internet-ABC e.V. Ihm gehören die Landesmedienanstalten aus Baden-Württemberg, Bayern, Berlin-Brandenburg, Bremen, Hamburg/Schleswig-Holstein, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen-Anhalt und Thüringen an. Die Schirmherrschaft hat die Deutsche UNESCO-Kommission e.V.

DigiOnline GmbH hat sowohl das Webdesign des Angebotes entwickelt und mit dem firmeneigenen WebWeaver® CMS umgesetzt als auch Teile der nun ins Türkische übersetzten Lernmodule sowie eine CD-ROM und ein Lehrerhandbuch produziert. Die redaktionelle Leitung unterlag dabei in Abstimmung mit der Geschäftsstelle des Vereins beim Grimme-Institut, Marl.

Weitere Informationen

  • Internet-ABC
    Das Internet-ABC bietet Kindern von fünf bis zwölf Jahren spannende Seiten zum Spielen, Lernen und Kommunizieren.